Teatro Vuelve al Campo: Escuelas de Sainete – Repositorio Memoria Viva – Teatro

El Sainete vuelve al campo

El Sainete Vuelve al Campo fue un proyecto emblemático que a su vez se constituye como acto de reivindicación del teatro popular en la ruralidad antioqueña. Esta iniciativa del ICPA buscó «oxigenar» el sainete para devolverle su carácter de expresión viva, crítica y festiva que narra la realidad campesina. Este archivo documental que presentamos aquí recoge la memoria de un proceso que se entrelaza su declaratoria como Patrimonio Cultural Inmaterial con un proceso de formación y montaje que dejó grandes aprendizajes para el área de teatro del ICPA.

El proceso pedagógico descubrió un modelo de «aprender haciendo» que dotó a los líderes locales con kits pedagógicos (máscaras, vestuario, maquillaje) y fomentó el intercambio de saberes entre pares y maestros. También hubo un despliegue gigante de creación artística con más de 40 sainetes montados en todo el departamento, desde la corriente afro en Urabá hasta la tradición española en el Oriente, adaptaron el género a sus propias narrativas contemporáneas. De esta manera, el sainete se convirtió en un vehículo de identidad, permitiendo que las comunidades escribieran su propia historia y fortalecieran el tejido social a través de la risa y el encuentro.

Te invitamos a conocer cómo este proyecto demostró que el teatro no solo se visita, sino que se habita y se transforma desde los territorios y lo popular. Con el catálogo de sainetes, el gran repertorio fotográfico que proporcionó Ángela Puerta y las sugerencias de referencias sobre el sainete de la vereda San Andrés del municipio de Girardota esperamos que esta manifestación siga llegando a más corazones.

El Sainete como patrimonio inmaterial de Antioquia

El Sainete puede concebirse como el origen del teatro en América Latina. Como expresión artística integra el teatro, la danza, el verso y la música de cuerdas en una puesta en escena de carácter festivo y popular. A su vez, más que expresión artística es un ritual comunitario que ocupa el espacio público (plazas y casas familiares ) para escenificar, mediante la sátira y el humor, las dinámicas de la vida rural y los conflictos domésticos tradicionales.

Aunque tiene diversas corrientes y orígenes que lo han configurado en el país, Antioquia tiene una particularidad, especialmente por su relevancia patrimonial con el sainete de la vereda San Andrés del municipio de Girardota. Si bien no se ha practicado únicamente en este municipio y hay muchos otros que tienen tradición sainetera, es en este territorio específicamente que se consolida un Sainete que se convierte en una manifestación cultural que incluso congrega alrededor de las fiestas Ancestrales de la Danza y el Sainete y tiene una gran influencia afro.

Por ello queremos resaltar aquí no solo su declaratoria como patrimonio inmaterial sino también las investigaciones que existen y que nos gustaría referenciar con el fin de ampliar mucho más su conocimiento y contribuir a su apropiación social.

Sosa Cataño, Á., Mira Castro, E. y Arcila Estrada, M. (2017). Plan especial de salvaguardia del sainete de la vereda San Andrés de Girardota – Antioquia. Girardota, Colombia: Consejo Comunitario Vereda San Andrés

Cortés Arias, T. (2021). Comunicación y patrimonio : planeación estratégica en el Sainete de la vereda San Andrés de Girardota, Antioquia. Universidad de Antioquia. Disponible en: http://hdl.handle.net/10495/27758

El sainete es juguetón y pícaro, sorprende con sus trajes y vestuarios, sus máscaras y lo más importante, el encuentro que permite. Déjate sorprender con este registro fotográfico que fue proporcionado por Ángela Puerta, quien lideró el proyecto.

Lista de sainetes y autores por municipio

Información de los 46 montajes montados dentro de este proceso, su objetivo ha sido posibilitar la reconstrucción de la memoria y afianzar la identidad entre la comunidad, brindando herramientas a los docentes y/o monitores de teatro de los municipios de Antioquia, fortaleciendo sus procesos creativos y pedagógicos en el área de teatro, partiendo de la técnica del Sainete

Apartadó:

Maria Victoria Suaza Gómez. 2017. Querer es comer- Autor: Adaptación de la sátira de Juan de Timoneda

Maria Victoria Suaza Gómez. 2018. La Muerta de Hambre Autor: Elias Aranzazu Arboleda

Maria Victoria Suaza Gómez. 2019. Juan sin miedo Autor: Creación Colectiva Corporación Cultural Camaleón De Urabá

Peque:

Nelson David Jaramillo Álvarez. 2017 Se vende una mula. Autor: anónimo

Nelson David Jaramillo Álvarez. 2018. Me cambiaron la novia Autor: Nelson David Alvarez Jaramillo

Nelson David Jaramillo Álvarez. 2019. Grupo 1: Fusión talento. Obra: me cambiaron la novia. Autor: construcción colectiva- recoge, sistematiza y estructura: Nelson David Álvarez Jaramillo

Grupo 2: Toldas teatro. Obra: la Caperuza Roja. Autor: construcción colectiva- recoge, sistematiza y estructura: Nelson David Álvarez Jaramillo

Pueblorrico:

Javier Alejandro Arredondo Raigoza. 2017. La cantaleta. Autor: Versión libre del texto la cantaleta montañera de Mario Tierra por Javier Alejandro Arredondo Raigoza

Javier Alejandro Arredondo Raigoza. 2018. Sainete los enamorados. Autor: adaptación de un texto de Raquel Parra por Javier Alejandro Arredondo Raigoza

Javier Alejandro Arredondo Raigoza. 2019. Sainete Las Solteronas. Autor: Versión Libre De Javier Arredondo Raigoza.

Santa Bárbara:

Daniel Alejandro Pérez García. 2018. El viejo verde. Autor: Daniel García (Leinád)

Valparaíso:

Gustavo Adolfo Pardo Silva. 2019. “Lo Que Es Pero Viene No Siendo”. Autor: Gustavo Adolfo Pardo Silva

Caucasia:

José Roberto Flórez Pérez. 2017. El Uno Y El Dos Sainete Fiestero. Autor: José Roberto Flórez

José Roberto Flórez Pérez. 2018. Hay Fandango Autor: José Roberto Flórez

José Roberto Flórez Pérez. 2019. Las Caritas Del Patrón. Autor: Luis Valdez. Adaptación: Enrique Buenaventura

Jairo Ferney Herrera Castro.2018. Mi Tierra y mis tradiciones. Autor: Jairo Ferney Herrera Castro

Jairo Ferney Herrera Castro. 2019. Amores campesinos Autor: José Roberto Flórez

Yondó:

Marinela Castro Lora. 2017. La Fonda De Doña Luz. Autor: Creación Colectiva

Marinela Castro Lora. 2018. Chambabuiscai me lo chuzo. Autor: Creación Colectiva

Puerto Triunfo:

Jhon Edisson Palacio Higinio. 2018. El Sainete de la Rivera. Autor: Jhon Edisson Palacio Higinio

Jhon Edisson Palacio Higinio. 2019. La historia del Guaguando y la herencia de Doña Chila. Autor: Jhon Edisson Palacio Higinio

Marinilla:

Luz Inés Ramírez Granada. 2017. Pa` yo solita. Autor: Jorge Iván castaño.

Luz Inés Ramírez Granada. 2018. La Mendiga. Autor: Anónimo

Luz Inés Ramírez Granada. 2019. Había una vez… la Vaca en la torre. Autor: Dramaturgia creada por luz Inés Ramírez, basada en cuento del maestro Marinillo Alonso Ríos.

La Ceja del Tambo:

Liliana María Martínez Monedero. 2018. El Sainete de Maria Parda y Maria Centeno. Autor: Abel Anselmo Rios Carmona

Liliana María Martínez Monedero. 2019. Tomasín Bigotes y la Bruja Candela. Autor: Abel Anselmo Ríos Carmona, Basada en el personaje Tomasín Bigotes de Hernando García Mejía

Donmatías:

Javier Loaiza Loaiza. 2017. Arrayanes y mortiños. Autor: Ciro Mendía

Javier Loaiza Loaiza. 2018. Por culpa de una costilla. Autor: Elias Aranzazu Arboleda

Guarne:

Javier Loaiza Loaiza. 2019. Historia de hojas anchas. Autor: Javier Loaiza Loaiza

Granada:

Alejandro Serna Ortiz. 2019. La Molienda. Autor: Alejandro Serna Ortiz

Cocorná:

Beatriz Elena Castrillón Mejía. 2018. Baldomero el juglar. Autor: Beatriz Castrillón. Adaptación de textos alusivos a la canta popular Cocornense

Beatriz Elena Castrillón Mejía. 2019. “El Duende Resucitao”. Autor: Villabrado Luis Duque Villegas y Beatriz Elena Castrillón Mejía

El Peñol:

David Tapias Usme. 2018. El Peñol, dos pueblos una historia. Autor: Creación colectiva del grupo de teatro Encarte

David Tapias Usme. 2019. Más claro no canta un gallo. Autor: Creación colectiva del grupo de teatro Encarte

Amalfi:

Raúl Ignacio Arias Botero. 2017. Una historia de amor para nunca olvidar. Autor: Anónimo

Raúl Ignacio Arias Botero. 2018. La Muerta de Hambre. Autor: : Elias Aranzazu Arboleda

Raúl Ignacio Arias Botero. 2019. En la Diestra de Dios padre. Autor: Tómas Carrasquilla Adaptación: Enrique Buenaventura

Liborina:

José Eduar Monsalve Villa. 2017. El espanto de San Diego. Autor: José Eduar Monsalve Villa

José Eduar Monsalve Villa. 2018. El Testamento de Judas. Autor: José Eduar Monsalve Villa

Gómez Plata:

José Eduar Monsalve Villa. 2019. El Matrimonio de Josefina. Autor: José Eduar Monsalve Villa

San Andrés de Cuerquia:

Alejandro Serna Ortiz. 2018. Memorias De Mis Abuelos. Autor: Alejandro Serna Ortiz

San Pedro de los Milagros:

Lina Marcela Silva Ramírez. 2018. Historias contadas a litros de leche. Autor: Creación colectiva

Lina Marcela Silva Ramírez. 2019 Josefina y el Roble Autor: Creación colectiva

Carolina del Príncipe:

Jennifer Andrea Arango Arboleda. 2018. Sebastián de las Gracias

Autor: Elias Aranzazu Arboleda

Jennifer Andrea Arango Arboleda. 2019. “De Gallo Presente”. Autor: Jennifer Andrea Arango Arboleda – Juan Camilo Pérez Patiño

Girardota:

Arnobia Foronda Tobón. 2019. Las Colegialas. Autor: Arnobia Foronda Tobón

Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2008-2011

El texto es una antología de ocho obras dramatúrgicas producidas entre 2008 y 2011 en el marco del seminario Dramaturgia en el Espejo impulsado por el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia (ICPA) y desarrollado por la Académica de Teatro de Antioquia. Esta publicación surge como una apuesta por fortalecer la creación teatral en las subregiones y por consolidar una dramaturgia propia que dé voz a las realidades del territorio. Las obras incluidas revelan una mirada crítica y profundamente situada sobre el contexto social y político del departamento: narran el conflicto armado, el trauma de los desaparecidos, la violencia cotidiana, las ausencias y los silencios que atraviesan la memoria colectiva. A la par, incluyen piezas que exploran la intimidad, los dilemas éticos y las tensiones familiares. Este volumen se constituye así en un documento artístico y cultural que testimonia la urgencia de escribir desde el territorio, ofreciendo un espejo donde la experiencia antioqueña se reconoce, se interroga y se proyecta.

Prólogo escrito por Henry Díaz Vargas.

A continuación, se presenta el catálogo de dramaturgias y sus autores, junto con el municipio de procedencia.

Obra	Autor	Municipio de Procedencia

Sin llantos, Rosa, por favor	Jairo Martínez Pérez	Caucasia
Los desaparecidos	Juan Diego Granada Melán	Guarne
El regreso de Luna	Jhon David Montoya	Caicedo
Goles de un conflicto GLIS	Orbey A. Romero de la Rosa	Chigorodó
El teléfono perverso	Edgar Antonio Dixon Ortiz	Medellín
Los negocios son los mismos	Sergio Alberto Montoya	Segovia
Fallo	Alfredo Mejía Vélez	Copacabana
El paso	Javier A. Arredondo R. (o Javier Alejandro Arredondo Raigoza)	Pueblo Rico

Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2009-2012

Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2009–2012, publicado por el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia (ICPA) y editado por la Academia de Teatro de Antioquia, reúne ocho textos teatrales escritos por nuevos autores del departamento. Las obras son el resultado de cuatro seminarios continuos del programa Dramaturgia en el Espejo, desarrollados entre 2009 y 2012.

Esta publicación profundiza en el propósito de fortalecer la dramaturgia local y la expresión teatral que nace del territorio. Los textos ofrecen un espejo de las realidades que atraviesan las subregiones de Antioquia, explorando la condición humana con sus contradicciones, dolores, miedos, sueños y búsquedas. A través de estas dramaturgias, los autores exponen problemáticas sociales y configuran una teatralidad que empieza a consolidar estéticas propias, enraizadas en las vivencias, voces y sensibilidades de los territorios del departamento

A continuación, se presenta el catálogo de dramaturgias y sus autores, junto con el municipio de procedencia.

Prólogo escrito por Henry Díaz Vargas.

Obra	Autor	Municipio de Procedencia
Zapatos	Rubén Darío Bejarano	Chigorodó
Apagón de un sueño	Liliam Marisella Pineda Vásquez	Peque
Blondy	Leoyan Ramírez Correa	Sabaneta
Mutaciones	Carlos Mario Pimienta Porras	Jericó
Lío de cadáveres	Jose Octavio Castro Bedoya	La Unión
Entre tres colinas	David Tapias Usme	El Peñol
Rigores de un pasado	Arquímedes Antonio Palacio	Zaragoza
Ríos de sangre	Luis Alberto Chica Rojas	Itagüí

Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2016

El libro Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2016 es la tercera edición publicada por el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia y es el resultado del trabajo articulado con la Academia de Teatro de Antioquia. Esta colección contiene doce nuevos textos creados por autores de distintas subregiones del Departamento.

Dramaturgia en el Espejo se concibe como una forma de generar pensamiento y abordar los entornos. Las obras tocan temas diversos, como el amor, la familia, la violencia, la vida y la muerte. Los textos dan cuenta de acontecimientos específicos y enriquecen el panorama literario y teatral, sirviendo como una herramienta pedagógica y de multiplicación para docentes y artistas, ayudando a preservar la memoria e identidad. Se subraya que con esta edición se alcanza la sustancial cifra de 28 textos publicados en los tres volúmenes.

A continuación, se presenta el catálogo de dramaturgias y sus autores, junto con el municipio de procedencia.

Prólogo escrito por Henry Díaz Vargas.

Obra	Autor	Municipio de Procedencia
Eleusis	María Victoria Suaza Gómez	Apartado
Cabeza por Cabeza	Hugo Antonio Valencia Melguizo	Medellín
Cinco por Cinco 48 o Manual de Instrucciones Para Muertes Seguras	Javier Alejandro Arredondo Raigoza	Pueblorrico
Amanecer “La verdadera Historia del Campesino”	Jhon David Montoya Álvarez	Caicedo
Monólogo Para tres actrices y un actor	Alfredo Mejía Vélez	Copacabana
Funesta diversión	Leoyan Ramírez Correa	Envigado
Luz de Luna	Luis Alberto Chica Rojas	Itagüí
El escape	Rubén Darío Bejarano	Chigorodó
Al filo de la culpa	Carlos Mario Pimienta Porras	Jericó
La dama	Fanny Patricia Ramírez Rodríguez	Sabaneta
Entreabierta	Nelly Amparo Castro Lora	Yondó
La caja de cartón	Elías Zapata Suárez	Santuario/Valparaíso

Cabe señalar que Elías Zapata Suárez era originario de Santuario (Antioquia) y fundador del Pequeño Teatro de Valparaíso Péteval.

Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2017

La publicación de Dramaturgia en el Espejo: Escribe tu propia realidad 2017 es una edición especial del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia y la Academia de Teatro de Antioquia. Publicada en el marco del programa «Antioquia Piensa en Grande», esta compilación celebra diez años ininterrumpidos del seminario Dramaturgia en el Espejo (2008-2017).

El volumen cierra un ciclo de trabajo y presenta las dramaturgias de quince maestros invitados, tanto nacionales como internacionales, que entregaron su saber y experiencia en la escritura dramática. Estos 15 textos se suman a los 28 ya publicados en volúmenes anteriores, ofreciendo un aporte fundamental al teatro antioqueño. Las obras reflejan la esencia social, cultural y política de las comunidades, abordando temas que van desde el thriller y el terrorismo (Rashid 9/11) hasta la comedia y la indagación profunda sobre la condición humana.

A continuación, se presenta el catálogo de dramaturgias y sus autores, junto con el país de procedencia.

Obra	Autor	País de Procedencia
El deseo sin fin	Henry Díaz Vargas	Colombia
Rashid 9/11	Jaime Chabaud	México
Cría cuervos	Rodrigo Rodríguez	Colombia
Familia	Marcos Rosenzvaig	Argentina
Divertimento ligero sobre violencia y horror	José Assad Cuéllar	Colombia
La mirada del inventor ciego	Berta Hiriart	México
Bip y Pop salvan el planeta Circo	Alfredo Valderrama Vivas	Colombia
Una mujer que ya no fuma	Tania Cárdenas Paulsen	Colombia
De mí para usted	Felipe Vergara Lombana	Colombia
La oreja militar	Pedro R. Monge Rafuls	Cuba
Desconcierto (Monólogo para única ejecutante)	Luis Alberto Sierra Mejía	Colombia
Ensayo general	Fernando Vidal Medina	Colombia
El evangelio según Doña Zefa (La Construcción Dramatúrgica del Espectáculo)	Zeca Ligiéro	Brasil
La dramaturgia del acontecimiento social	Jorge Iván Grisales	Colombia
El enredo del discurso realista	Matías Feldman	Argentina

Escuelas de Dramaturgia de Antioquia - 2019

El libro «Escuelas de Dramaturgia de Antioquia», publicado en Medellín en 2019, es una edición especial del Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia y la Universidad de Antioquia. Esta publicación es el resultado de un programa de formación que llevaba el mismo nombre: «Escuelas de dramaturgia de Antioquia». Su propósito era dar elementos de escritura para textos teatrales a niños, jóvenes y adultos.

El programa se basaba en la idea de que escribir es fundamental para el ser humano, ya que demuestra que la escritura contiene elementos de juicio e involucra el pensamiento, constituyendo un proceso cognitivo. La iniciativa buscaba que cada participante encontrara su propia manera de contar su realidad, utilizando lo que sabe, siente y piensa, y así lograr textos pertinentes para sus comunidades. El libro compila una gran variedad de textos dramáticos que proceden de los escritos de los participantes en estas escuelas. Las obras abarcan temas diversos y son escritas por autores de diferentes edades, incluyendo niños.

El siguiente catálogo presenta las obras teatrales, sus autores y el municipio o ubicación de procedencia.

Obra	Autor(es)	Municipio de Procedencia
El Ruido y el Gato	Sofía Valencia Valenzuela	Bello
El Conflicto	Eillen Sierra G	Caucasia
El Defecto de Mi Tierra	Yohanis Rodríguez Acosta	Caucasia
Los Señores del Narco	Deiner Barajas Rivera	Caucasia
El Cachorro Perdido	María Guadalupe Castaño Villegas	Cocorná
El Espanto del Metro	María Fernanda Rojas Duque	Cocorná
En El Bosque	Jaritza Román Martínez	Cocorná
La Familia Inseparable	María Manuela Galindo Villegas	Cocorná
La Furia de la Mosca Encadenada	Ronny Alexander Ocampo Soto	Cocorná
Lucero y Ana	Jaritza Román Martínez	Cocorná
Un Ratón Goloso en Noche Buena	Estefany Castaño Jaramillo	Cocorná
La Rosa Azul	Estefany Castaño Jaramillo	Entrerríos
Pawpatrol Contra Equipo Terrible	Sarik Pérez Bravo	Entrerríos
Una Venganza de Un Sueño	Catalina Ospina Arango	Entrerríos, Vereda El Peñol
Lala y Estornudo	José Luis Guzmán Yepes	Olaya – Sucre
Káiser y Estornudo	Jhon Jader Valoyes Pérez	Olaya – Sucre
Leo – Rocky – Ana	Mayras Pineda Pérez	Olaya – Sucre
Una Familia muy Moderna	Daniela Gutiérrez Arredondo	Pueblorrico
Un Pájaro con Suerte	Ximena Zapata Ramírez	Pueblorrico
Una Fantasía Verdadera	Sara López Arcila	Pueblorrico
Los Fantasmas de San José de Apartadó	Grupo Saintero de San José de Apartadó (Dir. Valentina Suaza Villa)	San José de Apartadó
Abre Bien Los Ojos	Juan Sebastián Cardona Rivillas	Sonsón
Anoche Soñé Contigo	Sebastián Alarcón Cardona y Mariana Rendón Rendón	Sonsón
El Amor en los Tiempos del Whatsapp	Juan David Brand Gallego	Sonsón
La Mujer Hormonal	Mónica Bibiana Barrera Góez	Sonsón
Más Allá de la Ventana	Lorena Mejía Quintero y Juliana Marín Ruiz	Sonsón
Cómo Nos Conocimos	Luisa Foronda y Vereda San Andrés	Girardota
Chismoseando de San Andrés	Fabiola Mesa, Vereda San Andrés	Girardota
Caminando en Locura	Julián Foronda, Vereda San Andrés	Girardota
Historia del Pesebre Tradicional de San Andrés	Arnobia Foronda, Vereda San Andrés	Girardota

Publicación Antioquia Vive El Teatro 2015

Esta publicación, realizada por la Gobernación de Antioquia, el Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia y el Museo de la Universidad de Antioquia, con textos de Ramiro Tejada, constituye una memoria de las versiones de Antioquia Vive del 2014 y 2015. En ella se reseñan las obras de estos años, en las cuales los participantes pertenecían a instituciones educativas.

También contiene el MANIFIESTO DEL MOVIMIENTO TEATRAL ANTIOQUEÑO, realizado el 18 de octubre de 2015 en un encuentro departamental en Santa Rosa de Osos, e incluye un directorio con los contactos de los grupos teatrales por subregión.